Video/ Presidenti Zelensky përloti përkthyesin gjatë fjalimit të tij në Parlamentin Evropian

Përkthyesi zyrtar ukrainas-anglisht për Parlamentin Evropian u shfaq i mbingarkuar emocionalisht teksa përkthente një fjalim të Presidentit të Ukrainës Volodymyr Zelenskyy.

Zelenskyy e bëri deklaratën përmes një videoje të drejtpërdrejtë si pjesë e debatit të jashtëzakonshëm të parlamentit të BE të martën, 1 mars mbi pushtimin rus.

Ai u tha eurodeputetëve se ukrainasit nuk do të hiqnin dorë nga mbrojtja e vendit të tyre.

"Ne po luftojmë vetëm për tokën tonë dhe për lirinë tonë," tha Zelenskyy ndërsa përkthyesi u prek nga fjalët e tij.

Presidenti i bëri thirrje gjithashtu BE-së të provojë se e mbështet vendin e tij duke e lejuar atë të bashkohet me bllokun.

Më poshtë është momenti i fjalimit të Zelenskyt ndërkohë që përkthyesi shfaqet i përlotur:

Konsullata e Sllovenisë në Ukrainë u shkatërrua pas sulmit në Kharkiv

Tjetër goditje për Rusinë, Google heq median proqeveritare Russia Today nga kërkimi

Alizoti: Putin do të bëjë destabilizim dhe të krijojë një pol të tretë në botë e të kthehet në faktor

BE ndalon mediet ruse dhe bankat nga SWIFT, Apple bojkoton Rusinë

Kanadaja mbyll portet për anijet ruse

SHBA do të dëbojë nga vendi një “agjent rus të zbulimit” që punon në OKB

Shabani: Në diktaturë shteti vuan psikozat e një njeriu, jemi kryer 100 vite pas me luftën

G7: Sanksionet ndaj Rusisë kanë ndikim masiv

Zbulohet ku e ka fshehur Vladimir Putin familjen e tij

“A po fshihesh në bunker si një mi?”, rrjeti i “vërsulet” vajzës 18-vjeçare të Putin

Babai i tre fëmijëve largohet nga Ukraina: S'mund të qëndroj në Kharkiv, s'dua të rrezikoj familjen

Iljazaj: Simpatia ndaj Ukrainës edhe meritë e Zelenskyy-t, po jep shembullin, nuk e braktisi vendin

Lufta në Ukrainë, Gjykata e Hagës vihet në lëvizje.Seanca dëgjimore më 7 dhe 8 mars

Ukrainë/ Shtëpitë në Borodyanka janë goditur nga bombat, dëshmitarët okularë: Dëgjohen rënkime (video)

Sejfoviç: Kievi i rrethuar, rusët të fortë, por forcat ukrainase po i përballojnë shumë mirë

Në shenjë proteste për luftën në Ukrainë, gruaja ruse i vë zjarrin pasaportës

Britania e Madhe shpall sanksione të reja kundër Bjellorusisë

Jauri: Putini në një rrugë pa kthim pas, nuk mund të kthehet në Rusi pas një fitore

Turqia bën thirrje për armëpushim, mbështet zgjerimin e NATO-s

Bajraktari: Situata shumë e tmerrshme në Ukrainë, shumë po largohen, por rrugët janë të prishura