"Gjenerat e tregut të zi" / Kjo është arsyeja pse Kim Jong Un ndalon xhinset, zhargonin dhe K-Pop
Nga OraNews Përditësimi i fundit 19 Korrik 2021, 12:07
Lideri i Koresë Veriore, Kim Jong-un ka kërcënuar të rinjtë në Korenë e Veriut të ndalojnë përdorimin e zhargonit nga Koreja e Jugut pasi në të kundërtën do të përballen me burg ose vdekje.
Kim ka frikë nga brezi Zhangmadang.
Frika e Kim Jong Un ka një emër: Zhangmadang. Ka të bëjë me brezin e ri të Koresë së Veriut, të cilët po gjejnë mënyra për të parë pas perdes së zezë të regjimit komunist, duke ndjekur dhe afirmuar kulturën e Koresë së Jugut , por edhe vendeve tjera perëndimore.
Qytetarëve u është thënë të mendojnë dy herë para se të përdorin fjalë nga dialekti i Koresë së Jugut. Sipas tyre gjuha koreane e bazuar në dialektin e Penianit është superiore ndaj varianteve të tjerë.
Zhangmadang përkthehet fjalë për fjalë si "treg" dhe pasqyron "tregun e zi" që u shfaq në vend gjatë urisë së madhe, në vitet 1990. Një periudhë në të cilën ai gjeti dhjetëra Koreanë të Veriut, që importonin mallra të fshehura dhe i shisnin ato në tregun e zi ndërsa praktikonin shërbimin e tyre në shtet për të mbijetuar.
Në një farë mënyre, koreano-veriorët e lindur dhe rritur në vitet 1980 dhe 1990 investuan mbijetesën e tyre në tregun e zi dhe quhen "gjenerata e tregut të zi".
Kultura pop ndihmon qytetarët të shprehen
Kontakti me produktet e vendeve të tjera shkatërroi në sytë e këtij brezi imazhin e parajsës socialiste të ungjillizuar nga regjimi i Phenianit. Të rinjtë përqendrohen më shumë në mirëqenien individuale dhe më pak në mirëqenien e shtetit dhe rrallë interesohen për politikë.
Media e Koresë së Jugut ka pritur në mënyrë të përsëritur histori të qytetarëve të Koresë së Veriut, të cilët u dorëzuan dhe vendosën të kalojnë kufirin pasi panë serialet dramatike të Koresë së Jugut.
Në një sondazh të 116 qytetarëve, pothuajse një në dy (47.4%) thanë se shikonin programe televizive të Koresë së Jugut shumë shpesh dhe dëgjonin këngë, edhe pse të ndaluara nga regjimi, me 44% që thanë se kishin shikuar shfaqje të ngjashme një herë apo dy herë.
Diktatori i ri, 36 vjeç, i cili ka marrë arsim të pasur në Zvicër, e di "shumë mirë që kultura perëndimore mund të depërtojë shumë lehtë në brezin e ri dhe të ketë një efekt negativ në sistem", tha ai për gazetën koreane The Korea. Herald, profesori i Studimeve të Koresë së Veriut, Yang Mu-jin.
