Presidenti frances Hollande, gafë në urimin e tij për Obamën

Presidentit të Francës, Francois Hollande, ngatërrohet në letrën e urimit, të shkruajtur në anglisht, drejtuar presidentit të SHBA-së Barack Obama.Në mesazhin zyrtar të tij, të publikuar në profilin e Eliseo-s në Twitter, Hollande e mbyll letrën me frazën: “friendly, Francois Hollande” (miqësisht, Francois Hollande).Në fakt, kjo shprehje në anglisht nuk nënkupton asgjë, pasi shprehja “miqësisht” në anglisht duhej të ishte shkruar “friendly yours”.Në frëngjisht është tepër e përhapur shprehja “amicalement”, gjë që mund ta ketë ngatërruar kreun e Eliseo-s në urimin e tij ndaj presidentit të rikonfirmuar tashmë të SHBA-ve.

Siri, opozita zgjedh udhëheqjen e re

Merkel thirrje Britanisë për nxitje të integrimit të BE-së

BQE jep alarmin, Draghi: Kriza ka goditur Gjermaninë

Cameron sulmon propozimin për rritjen “qesharake” të buxhetit të BE

Të shtëna në Moskë, “braktiset nga e dashura”, vret 5 persona

Rikonfirmimi si President i Obamës, ja sfidat për 4-vjeçarin e ardhshëm

Trupat turke bastisin rebelët kurdë në Irak

Franca i hap rrugë adoptimit të fëmijëve nga homoseksualët

Fitorja e Obamës, Ivanishvili: Presim forcim të marrëdhënieve

Rusia financon centralin e parë bërthamor të Vietnamit

Sulmohet ambasada e Lituanisë në Minsk

Liderët botërorë urojnë Obamën

Obama rizgjidhet president: Më e mira për Amerikën do të vijë

Brahimi: Siria rrezikon të shndërrohet në Somali

Erdogan në rrugën e Putin, propozon sistem presidencial

Ndikimi i sektorëve në një situatë post-zgjedhore

OKB ndihmon Kubën për rimëkëmbjen pas uraganit “Sandy”

Presidencialet në SHBA, mund të përsëritet historia Bush-Al Gore

Shpërthime në Damask, 10 të vrarë

Si votojnë amerikanët?