Kronikë e Pambaruar- Jorgji Doksani, mjeshtri që solli në shqip Dostojevskin e Gogolin
Nga OraNews Përditësimi i fundit 15 Prill 2015, 22:38
Jorgji Doskani, Profesori, docent dhe përkthyesi në shqip i shkrimtarëve të mëdhenj rus si Tolstoi, Dostojevski dhe Gogoli dhe poetin Boris Pastërnak vjen në një intervistë ndryshe përballë shkrimtares Diana Çuli, në emisionin ”Kronikë e Pambaruar”Përkthyesi i më shumë se 50 librave tregon pse u ndaluan në kohën e komunizmit shkrimtarë të mëdhenj rus si Dostojevskit Mikhail Sholokhov -dhe pse u botua “Lufta dhe Paqja” e Tolstoit. “Këta janë individualitete Diana” thotë profesori. Nuk është e lehtë të sjellësh në shqip Dostojevskin, “filozofin artist, në veprën e të cilit nuk ka prift por murg”, për të cilin kërkohet të qëmtohet shumë fjala/15 Prill 2015
