Fituesit e Fondit të Përkthimit Letrar për vitin 2015

Ministria e Kulturës shpalli sot listën e fituesve të Fondit të Përkthimit Letrar për vitin 2015. Ky program vijon pas Thirrjes për projekte artistike ku u mbështetën 21 projekte të lidhura drejtpërsëdrejti me librin dhe botimet.Fondi për Përkthimin Letrar (FPL) i themeluar më 2014 ka qëllim të nxisë dhe të mbështesë financiarisht përkthime të arrira të veprave të rëndësishme artistike të letërsisë europiane dhe asaj botërore në gjuhën shqipe, të nxisë përkthimin cilësor dhe ta promovojë atë si një nga format e rëndësishme artistike të shprehjes letrare.FPL synon gjithashtu t’u vijë në ndihmë botuesve për të ulur kostot e librit duke ndikuar njëkohësisht në rritjen e cilësinë së katalogut të tyre.Qëllimi kryesor i FPL-s është lexuesi të cilit duhet t’i ofrojmë letërsi cilësore dhe duhet ta edukojmë me tekste në shqipe të kujdesur e të shëndetshme.Përmes FPL-s Ministria e Kulturës kujdeset që të vendoset standardi i respektimit të së drejtës së autorit si një nga kushtet e domosdoshme për t’u përzgjedhur.Për vitin 2015 ky fond kapi shifrën e 3.5 milionë lekë të reja, 1 milionë lekë më shumë krahasuar me buxhetin e vitit 2014.Nga 30 aplikime të shtëpive botuese e përkthyesve, u përzgjodhën 18 prej tyre të cilët kaluan me sukses fazën e seleksionimit nga kolegjiumi dhe më pas nga ekspertët e fushës së përkthimit.Krahas emrave fitues për përkthime, kemi kënaqësinë të shohim gjithashtu të përzgjedhur emra shkrimtarësh dhe poetësh nga më të rëndësishmit e letërsisë botërore të shekullit të XX dhe të kohës sonë.Brenda 10 ditëve nga dita e shpalljes së fituesve, do të kontaktohen përkthyesit dhe shtëpitë botuese të përzgjedhura për të caktuar afatin e nënshkrimit të kontratës.

Basha-Amon: Të tronditur nga krimi në kupolën e shtetit

Basha-Reichek: Dorëheqja e Metës, kusht për një hetim të plotë

Korçë, edicioni i 7-të i olimpiadës mbarëkombetare të skive në Dardhë

Vlorë, aksioni antiduhan, gjobiten dy lokale me 300 mijë lekë

"Ndiq Rrugën Tënde", slogani me të cilin Shqipëria prezanton turizimin

Linguistika shqiptare sot në zi. Humb Petro Zhejin

"Gërdeci", Tahiri: Ditë e zezë për drejtësinë, më pak vite dënimi se jetë të humbura

Librazhd, Balla inspekton luftimin e sëmundjes së pyjeve në pisha

Dita ndërkombëtare e konsumatorit, në Shqipëri nuk gëzohet minimumi jetik

Hapet pas dy muajsh supermarketi në Paris ku u vranë 4 pengje

Ditë e Re Weekend, 15 Mars 2015

Michelle Obama kërcen “Uptown Funk” në TV

"Endrra ime" 30 fituesit e parë, në qershor konkursi i dytë

Sulmohen të krishterët, të paktën 10 të vdekur në Pakistan

Shkodër, myslimanët dhurojnë gjak për fëmijët talasemikë

PD akuza Ramës dhe Metës për "Tonin": Mundësuan largimin e tij jashtë vendit

Tjetër alarm fals për bombë, pranë Radio Televizionit Shqiptar

Vatikani kundër IS: Duhet të ndalen

Rrugët e Tiranës me gropa e baltë, Bashkia: Fondet i ka bllokuar Rama

Vrasja e Fadil Memës në Itali. Flet djali: Dimë se kush janë urdhëruesit