Will & Kate: S’mund të mos jemi të lumtur

Me një festë të përshtatshme për një Princ, Catherine (Kate), Dukesha e Kembrixhit, dhe i shoqi i saj, Princi William, mirëpritën lajmin e gëzueshëm për lindjen e fëmijës së tyre të parë, ditën e hënë.Celebration time! Thousands of well wishers mob the gates of Buckingham Palace as the news of the Duchess of Cambridge's baby was revealed tonightFëmija ishte i seksit mashkull, u lind më 16:24 minuta të së hënës dhe peshonte rreth 3,8 kg. Emri i tij është nuk është shpallur, pasi ishte lënë surprizë edhe vet gjinia e foshnjës, që do të jetë trashëgimtari i tretë në radhë për kurorën.The waiting crowds cheer as the Queen's Press Secretary Ailsa Anderson with Badar Azim a footman place on an easel in the Forecourt of Buckingham Palace a notification, to announce the birth of a baby boy“Lartmadhëria e saj dhe fëmija e saj janë në gjendje të mirë shëndetësore”, lexohej në buletinin zyrtar të vendosur jashtë Buckingham Palace, ku turma shpërtheu në brohoritje.The big day has arrived: An easel stands in the Forecourt of Buckingham Palace in London to announce the birth of a baby boy, at 4.24pm to the Duke and Duchess of Cambridge at St Mary's HospitalIt's a boy: The message displayed outside the palace telling the world that there is a new prince in the British royal familyNjerëz nga e gjithë bota ishin mbledhur jashtë Buckingham Palace, në pritje të lajmit të lindjes, nga të cilët disa grupe kishin sjellë lule e shampanjë për Dukën dhe Dukeshën e Kembrixhit. Burimet në sheshin Trafalgar u kthyen në ngjyrë blu.Britain rejoices: Monarchists clamour for a better view as the news is revealed outside the Queen's homeRam: People straining to look at a notice formally announcing the birth of a son to Britain's Prince William and Catherine, Duchess of CambridgeIconic: Crowds climb the Victoria memorial to try and get a better viewKryeministri David Cameron uron“Jam i sigurt se anembanë vendit dhe anembanë gjithë qytetërimit, njerëzit janë duke festuar dhe i urojnë çiftit mbretëror gjithë të mirat”, tha kryeministri britanik, David Cameron. “Është një moment i rëndësishëm në jetën e kombit tonë, por besoj se, mbi të gjitha, është një moment i mrekullueshëm për një çift të ngrohtë e të dashur, të cilët janë bërë tashmë me një djalë të sapolindur”, shtoi ai.William & Kate: Nuk mund të mos jemi të lumturWilliam, here visiting a baby unit in 2006, has no doubt compared the way the Middleton family live with his gilded but sometimes traumatic childhood - and knows which he would choose for his own sonPrinci William ka qëndruar gjatë gjithë kohës përkrah Catherine, gjatë momentit të lindjes, teksa fëmija u lind natyrshëm dhe jo përmes një operacioni çezarian, bëjnë të ditur burime nga Kensington Palace për CNN. “Nuk mund të mos jemi të lumtur”, kishte thënë Princi William, sipas këtyre burimeve.William and Kate have no plans to employ a full-time nanny yet, and there will be no servant in smart livery to answer the front doorÇifti mbretëror pritet të qëndrojë në spital gjatë natës dhe nuk bëri asnjë shfaqje publike gjatë ditës së hënë. Ndërkohë, një përshëndetje me të shtëna armësh pritet të jepet gjatë ditës së martë, për të shënuar lindjen e Princit trashëgimtar.Në orët e para të së hënës, Dukesha dhe Princi William udhëtuan me makinë nga Kensington Palace për në Lindo Wing, ku ndodhet spitali “St. Mary”, i njëjti ku janë lindur edhe William me të vëllanë e tij, Princin Harry, nga ish-Princesha e ndjerë Diana.

Pushimet e Mbretëreshës nuk do të pezullohen

Fever pitch: There were huge cheers and a rushing crowd as the Queen arrived back at Buckingham Palace with her corgis this afternoon ahead of the birth of the royal baby

Ndërkohë, edhe Mbretëresha Elizabeth II është rikthyer menjëherë për në Buckingham Palace, duke hequr për pak kohë vëmendjen nga pushimet vjetore, të cilat, siç është bërë e ditur, tashmë janë prenotuar me kohë dhe nuk do të pezullohen.Trungu familjar i Mbretërisë dhe radha e trashëgimisë së Fronit