Ambasadorja portugeze: Nuk do të rrezikonim kurrë gjetjen e një zgjidhjeje midis Sofjes dhe Shkupit

Nga OraNews Përditësimi i fundit 30 Qershor 2021, 08:11

Ambasadorja e Portugalisë në Maqedoni, Maria Virginia Mendes da Silva Pina, në një deklaratë për Deutsche Welle përgenjështrioi mediat bullgare që cituan Sekretaren e Shtetit për Çështjet Evropiane, Ana Paula Zakaria, të ketë thënë se "gjuha e Maqedonisë së Veriut dikur ishte pjesë e gjuhës bullgare. 

"Portugalia nuk do ta rrezikonte kurrë procesin e gjetjes së një zgjidhjeje të mosmarrëveshjes midis Bullgarisë dhe Maqedonisë së Veriut. Përkundrazi, ne vazhdimisht po përpiqemi ta bëjmë më të lehtë."

Sipas ambasadores portugeze, Zakaria tha se "ekziston një moment politik që i ndërlikon gjërat në Bullgari dhe se ka çështje të ndjeshme në lidhje me identitetin, historinë dhe gjuhët bullgare dhe maqedonase." 

Media bullgare raportoi të martën se Zakaria, para përfundimit të presidencës portugeze të BE, në një bisedë me gazetarët në Lisbonë, e përshkroi debatin midis dy vendeve si "të vështirë" dhe tha se "ky është një debat shumë i vështirë, veçanërisht për Bullgarinë. " 

"Është e lidhur me historinë, identitetin kulturor të të dy vendeve, si dhe bashkëpunimin në të ardhmen. Për momentin, ata po punojnë për diçka të quajtur udhërrëfyes, i cili do t'i ndihmojë ata të bashkëpunojnë dhe Bullgaria do të marrë garanci se kur Maqedonia e Veriut të bashkohet me BE, gjërat do të shkojnë normalisht. Maqedonia e Veriut kaloi nëpër negociata të vështira me Greqinë - mos harroni se vendi ndryshoi emrin e tij. Por është shumë e vështirë, sepse lidhet edhe me Bullgarinë si kulturë dhe gjuhë. Padyshim që lidhet me gjuhën e Maqedonisë Veriore, e cila dikur ishte pjesë e gjuhës bullgare dhe dimensioneve kulturore të të dy vendeve. Do të ketë zgjedhje të reja në Bullgari në 11 korrik dhe unë mendoj se autoritetet bullgare po presin rezultatet përpara se të vendosin se si të veprojnë," tha Zakaria.

Kryeministri Zoran Zaev njoftoi se shërbimet në Ministrinë e Punëve të Jashtme do të kontrollojnë vërtetësinë e deklaratës së Zakarias, në të cilën ajo thotë se maqedonishtja dikur ishte pjesë e gjuhës bullgare, kështu që ai do të reagojë në përputhje me rrethanat.

I pyetur nga një gazetar nëse ai ende mendon se propozimi portugez për zgjidhjen e mosmarrëveshjes me Bullgarinë është ende i mirë, Zaev tha se Portugalia nuk merr anën e saj.

Agjencia Bullgare BGNES, si një konfirmim i informacionit në lidhje me deklaratën e Zaharias, publikoi pasditen e të martës një regjistrim audio të fjalës së saj për gazetarët.