Diplomati britanik jep dorëheqjen/ Smith: Izraeli kryen krime lufte në Gaza, Ministria e Jashtme 'mund të jetë bashkëpunëtore'

Një diplomat britanik, i cili dha dorëheqjen nga roli i tij në Zyrën e Jashtme, lidhur me shitjet e armëve nga Britania e Madhe në Izrael, ka pohuar se ai "po kryen krime lufte në pamje të qartë" në Gaza.

Mark Smith, i listuar si sekretar i dytë në ambasadën britanike në Irlandë, shkroi në një letër dorëheqjeje për kolegët, e cila u postua në internet, se Ministria e Jashtme "mund të jetë bashkëpunëtore në krimet e luftës", duke vazhduar të lejojë shitjen e armëve në Izrael.

Smith tha se ishte "thellësisht shqetësuese" që departamenti kishte "shpërfillur" shqetësimet e tij për paligjshmërinë e shitjeve të vazhdueshme të armëve, pasi ai e kishte ngritur çështjen brenda vendit.

Ai tha për programin Today të BBC Radio 4: “Për të gjithë ata që shikojnë ekranet e tyre televizive tani, ajo që ne mund të shohim janë akte të tmerrshme dhune të kryera ndaj civilëve, në pronë civile etj.

“Shumica e njerëzve, mendoj se, duke e parë këtë do të mendojnë se kjo është absolutisht e tmerrshme.

Për mua personalisht, profesioni im, ose profesioni i mëparshëm që nga java e kaluar, ishte të këshilloja Qeverinë për ligjshmërinë e shitjes së armëve.

“Dhe kur shikoni se çfarë përbën një krim lufte, është në fakt mjaft e qartë, edhe nga ajo që shihni në TV, se shteti i Izraelit po kryen krime lufte në pamje të qartë.”

Smith tha se më parë ishte "autori kryesor në vlerësimin qendror që rregullon ligjshmërinë e shitjeve të armëve të qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar në vende të ndryshme", por ai nuk po e kryente atë rol kur dha dorëheqjen javën e kaluar.

"Unë nuk e bëja atë punë në kohën që dhashë dorëheqjen, por kam punuar në drejtorinë e Lindjes së Mesme në pothuajse të gjitha rolet, pothuajse në të gjitha vendet në të njëjtën kohë," tha ai për BBC.

Një rishikim nëse Izraeli është në përputhje me ligjin ndërkombëtar humanitar në Gaza u porosit nga David Lammy, kur ai u bë Sekretar i Jashtëm dhe është në vazhdim.

Një zëdhënës i Zyrës së Jashtme tha: “Kjo qeveri është e përkushtuar të respektojë ligjin ndërkombëtar.

Ne e kemi bërë të qartë se nuk do të eksportojmë artikuj nëse ato mund të përdoren për të kryer ose lehtësuar një shkelje serioze të ligjit ndërkombëtar humanitar.

“Ekziston një proces i vazhdueshëm shqyrtimi për të vlerësuar nëse Izraeli është në përputhje me ligjin ndërkombëtar humanitar. Ne do të ofrojmë një përditësim sapo të përfundojë procesi i shqyrtimit.”

Izraeli ka mohuar vazhdimisht se ka kryer krime lufte në Gaza. Smith tha se "kushdo që ka një lloj kuptimi bazë të këtyre gjërave, mund të shohë se po kryhen krime lufte" dhe "jo një herë, jo dy, jo disa herë, por në mënyrë flagrante, hapur dhe rregullisht".

I pyetur nëse e kishte ngritur këtë pikëpamje gjatë kohës që ishte në Ministrinë e Jashtme, ai tha: “Po. E ngrita me Sekretarin e ri të Jashtëm dhe e ngrita pothuajse në çdo nivel të organizatës.

“Kjo është detyra ime dhe kjo do të ishte krejt normale, mendoj, për nëpunësit publikë.

Jemi mësuar shumë të respektojmë ligjin dhe kështu normalisht do t'i ngrinim gjërat nga brenda për të cilat mund të kemi një pyetje, veçanërisht nëse kemi një specializim për lëndën si unë.”

Z. Smith nuk do të tërhiqej nga përgjigja ndaj komenteve të tij, duke thënë: “Nuk jam i lirë të hyj në detaje rreth mënyrës se si shkoi ai proces i brendshëm.

Por unë dhashë dorëheqjen nga roli im dhe dhashë dorëheqjen për këtë çështje, kështu që ju mund t'i bashkoni pjesët, por mjafton të them se çdo përgjigje nuk ishte e kënaqshme.''