FOTO/ Drake bën një tatuazh të ri në fytyrë, por cili është kuptimi i tij
Drizzy sapo u dha fansave më shumë se vetëm muzikë të re për të folur. Kjo për shkak se ai u pa së fundmi me një tatuazh të ri në fytyrë dhe njerëzit kanë pyetje.
Të premten, reperi u shfaq në një festë të organizuar nga Tyrone Edwards dhe u fotografua me një tatuazh të ri pak mbi vetullën e tij.
Tatuazhi lexon "Miskeen", i cili është një term popullor i përdorur në gjuhën arabe dhe amharike.
Por, çfarë do të thotë? Epo, ka një kuptim ndryshe në varësi të kë pyesni.
Drake gets a new face tattoo of a Toronto slang term with Arabic roots https://t.co/3Yh0bOWXIA
— HipHopDX (@HipHopDX) November 19, 2023
????: @BrentKore pic.twitter.com/MbQuVhtl90
Disa thonë se është një fjalë për të përshkruar dikë që është i varfër ose patetik, ndërsa të tjerë thonë se është një term që përdoret për të përshkruar një person të ëmbël dhe të pafajshëm.
Dhe nëse jeni nga Toronto, me siguri e keni dëgjuar si një mënyrë për të përshkruar këtë të fundit në pothuajse çdo skenar.
Në këtë rast, është gjithashtu shumë i përshtatshëm për artistin pasi ai e cilëson veten si një djalë të dashuruar të certifikuar (certified lover boy) që i shpreh ndjenjat e tij.
Dhe kjo nuk është referenca e parë e këtij lloji nga Drake, sepse ai njihet për referenca kulturore dhe kanadeze në muzikën e tij.
Për shembull, në këngën e tij "Draft Day" ai këndon: “Know some Somalis who say we got it, wallahi.” Fjala vallahi është një fjalë e njohur në arabisht që përkthehet në "Betohu në Zot".


